source: AD27 en ligne - dépouillements CG Eure - fichier Origine - Jean-Paul Devy, arbre dyve, 2008

I. Etienne LECERF x Marguerite GERMAIN d'où

1. Pierre qui suit II

source: site Francogene.com

I. Jean LALANDE °v1664 +19.8.1732 Montréal (inhumation le 20) interprète pour le roy en langue anglaise demeurant à Montréal 1715 « english and flemish interpreter » x Elisabeth PERRIN °1671/1673 baptisée à Menade, New England en 1690 +26.3.1736 Montréal . ne sait pas signer en 1715. Elle abjure en 1690 et fut baptisé à 17 ans d'où

1. Marie LALANDE °v1690 ou 1689 +16.11.1739 Monréal x 9.2.1711 Pierre BRASSARD d'où postérité

2. Jean LALANDE °v1694 Perth Amboy (New-Jersey) +av1724 x 18.12.1719 Elisabeth GAREAU (elle x2. 18.11.1725 Montréal Pierre GUY)

3. Charles LALANDE °v1699 +7.6.1712 Monréal

1. Marie-Anne LALANDE °23.7.1709 Lachine +27.2.1769 x 16.2.1733 Montréal (et pc Raimbault, Jr., notary, on February 15, 1733) Jacques LASELLE

Mémoires de la Société Généalogique Canadienne-Française, volume 30, 1979 :

« 3557 Q. — M. Jean Lalande et Élisabeth Perrin. Il serait né à Amboy, aujourd'hui Perth Amboy, N.J., vers 1663. Élisabeth fut baptisée à 17 ans après avoir abjuré. Serait-elle la fille de Daniel et Maria Thorel, des huguenots ? Byron Johnson (4448) »

Marcel Fournier, De la Nouvelle Angleterre à la Nouvelle-France: l'histoire des captifs anglo-américains au Canada entre 1675 et 1760, 1992:

- Jean LALANDE: originaire probablement de France et passé en Nouvelle-Angleterre, peut-être suite à la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Il épouse vers 1689 à Amboy dans le New-Jersey, Elisabeth PERRIN née en 1673. Vers 1700, il quitt Amboy pour la région de Hill-Water où il réside jusqu'en 1707. Il est signalé pour la première fois en Nouvelle-France à l'occasion d'un contrat d'engagement pour l'Ouest envers Jean TURPIN, marchand de Montréal devant le notaire Maugue le 24.8.1696. Par la suite, il semble que Jean LALALNDE soit retourné en Nouvelle-Angleterre pour agir comme interprète envers les Français, les Anglais et les Hollandais.Il séjourne à quelques repriss au pays jusqu'en 1708, année où il rentre définitivement avec sa femme et ses enfants et s'établit à Montréal. En juin 1721, sa maison est incendiée lors de la conflagration qui détruit une partie de la ville.

Cyprien Tangay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, volume 1, notice Poitiers :

Le 20 août 1700, M, Du Poitiers déclarait par devant M. Dollier De Casson, qu'il avait fait baptiser plusieurs enfants, dans les pays hérétiques es environs de la Menade, par des prêtres qui s'enfuirent à cause de la persécution, sans lui laisser aucun extrait de baptêmes de ses dits enfants. C'est pourquoi M. Dollier dressa un procès-verbal de l'âge et du baptême de ses dits enfants, en présence de Dame Elizabeth Jossard, mère, de Jacques Lepage et de Madeleine David son épouse, et d'Elizabeth PERRIN, épouse de Jean LALANDE, et des dits enfants, savoir Robert, Marie-Madeleine, et Guillaume ; ont déclaré aussi qu'Elizabeth Perrin fut baptisée avec Robert, par le même prêtre; de quoi elle a une pleine connaissance d'autant qu'elle avait à 18 ans. Fait au Séminaire de St. Sulpice, le 20 août 1700.

Analyse Ronald Méthot :

- Acte de vente n°2023 pc Michel Lepaileur de la Ferté notaire à Montréal 5.5.1715 et constitution de rente à messieurs du séminaire. Le sieur Jean Lalande interprete pour le Roy en langue anglaise demeurant en cette ville et Elisabeth Perrin son epouse vendent à Aubin Caille dit Jasmin soldat des trouppes du detachement de la marine une terre et concession size a la coste de Notre Dame des Vertus, en cette jsle de la consistance de trois arpens de front sur vingt arpens de proffondeur avec tous les droits prairies et paturages qui sont sur jcelles ensemble une carcasse de maison de pieces sur pieces circonstances et dependances ainsy que le tout se poursuit et comporte tenant par devant la commune par derriere les terres non conceddées d un coste le nomme des Moulins et de l autre costé Jean Vallée dit Sans Soucy et sans par ledit vendeur en rien reserver ny retenir ce que ledit acquereur a dit bien scavoir et connoistre pour avoir le tout veu et visitté s'en ete tenu et tiene content et satisfait, estant ladite concession en la censive de la seigneurie de Montreal et chargée envers le domaine d jcelle de trente sept sols six deniers, et un minot et demy de bled froment le tout par chacun an payable au jour Saint-Martin onzième novembre quitte d arrerages jusqu'a ce jour audit vendeur ladite concession appartenant par contrat de concession a luy faitte par mes dits sieurs les seigneurs de cette jsle par contrat passé devant M^e Pierre Raimbault notaire royal le septième novembre mil sept cents cinq (...)

Pour la suite :

http://genealogieplanete.com/news/view/id_377/

I. N. PERRIN d'où probablement

1. Elisabeth PERRIN °1671/1673 x Jean LALANDE d'où postérité

2. Marie PERRIN x vers 1695 à Amboy, New-Jersey René POUPART d'où

a. Jean POUPART °v1696 Stillwater

b. Charles POUPART °5.5.1698 Stillwater

c. Clotilde POUPART °10.12.1699 Stillwater x 1725 Jean POGNOT

d. Madeleine POUPART °octobre 1704 Stillwater

e. Paul-Clement POUPART °aout 1706

Message de Marcel Fournier (mai 2018):

« J'ai vérifié de nouveau mes informations concernant Élisabeth et Marie Perrin publié en 1992.

Mon hypothèse de 1992 à propos des parents probable d'Élisabeth et Marie PERRIN ne tient plus car John Perrin et Anne Hubert ont eu quatre enfants : Mary 1640, John 1643, Hanna 1645 et Abraham 1647. Donc pas de Marie et d'Élisabeth, qui de toute manière seraient né 20 ans plus tard.

Pour l'hypothèse de Bernard Quivillic dans Migrations.fr. elle ne tient pas non plus car Henri Perrin et Jeanne Merrien n'ont pas eu de fille du prénom d'Élisabeth mais une Marie, née en 1663, dont fait référence Quivillic.

Pour le moment, on ne connais pas les parents de Marie et d'Élisabeth qui toutefois me semble bien être deux sœurs en raison de leur provenance. »

http://www.migrations.fr/biosoldatsregiment/renepoupart.htm

Par Bernard Quivillic sur René Poupart : Huguenot

2ème Mariage vers1695 à Amboy, New-Jersey ou Stillwater. avec Marie Perrin.(peut-être Fille de Henri Perrin, de Montréal et Jeanne Merrin). Sœur de Elisabeth Perrin épouse de Jean Lalande.

(...)

« Devenu veuf, il prend en seconde noce vers 1695 à Amboy, Marie Perrin, de Amboy New Jersey ou Stillwater. Ménage établi à Stillwater. (5 enfants). Le couple décède à l' hiver 1707/1708 tué par les Agniers. peu de temps après la naissance de leur dernier enfant. (9/10) Neuf des dix enfants sont rapatriés à Montréal par Jean Lalande et son épouse Élisabeth Perrin, sœur de Marie.

La plupart de leurs enfants retournent à Montréal, où ils prendront la religion catholique, baptêmes et mariages seront refais au sein de l' église catholique. »

Marcel Fournier, De la Nouvelle Angleterre à la Nouvelle-France: l'histoire des captifs anglo-américains au Canada entre 1675 et 1760, 1992

page 181 :

PERRIN, Élisabeth, née en 1666 (b) ou 1673 (s), originaire d'Amboy (aujourd'hui Peth), comté de Middlesex au New-Jersey de l'union probable de John Perrin (1614-1674) et de Anne Hubert, décédée en 1689. Ses parents s'étaient mariés à Braintree avant 1645 puis fixés à Amboy près de New-York. Élisabeth Perrin est baptisée en juin 1683 à Holtbridge par le père Juillet en même temps que Robert (...)

271 PERRIN, Marie, née vers 1670, originaire d'Amboy (aujourd'hui Peth), comté de Middlesex au New-Jersey de l'union probable de John Perrin (1614-1674) et d'Anne HUBERT, décdée en 1689. Ses parents s'étaient mariés à Braintree avant 1645 puis fixés à Amboy par la suite. Vers 1695, elle épouse à Amboy, René POUPART (voir ce nom) originaire de France. Après la naissance d'un premier enfant dans cette localité le couple Poupart se dirige vers Hill-Water où Marie .

Page 190:

« Peu de temps après, René POUPART se rend à Amboy dans le New-Jersey où il épouse vers 1695 Marie PERRIN (voir ce nom). En 1696 un premier enfant de cette seconde union naît à